You can change your payment details / card by clicking on "View your bill online using the link we send with each emailed invoice to you".

Then select "Manage Auto pay" at the top right of the invoice.